なぜ日本の新型コロナ対応は世界にリスペクトされないのか　わかり易すぎる説明がこちら

Why Japan gets no Covid-19 respect
https://asiatimes.com/2020/04/why-japan-gets-no-covid-19-respect/


雨雲 StayAt家@xAegvg0JipIY0hD
“日本はジャンクフードを食べエクササイズもしてないのにスリムなままの少女。半分は彼女を無視したがり、残りの半分は彼女を憎んでいる”

おもしろかったので訳してみました。
私の訳は不正確だし中身も半分くらい端折ったので、記事原文を読むことをおすすめします








https://twitter.com/xAegvg0JipIY0hD/status/1251543593195454464

雨雲 StayAt??@xAegvg0JipIY0hD
後半です。






https://twitter.com/xAegvg0JipIY0hD/status/1251543802549923840