江戸時代の庶民の女はあまりきちんとした教育を受けておらず

猿みたいな言葉づかいだったそうです

時代劇では、演出として女言葉をしゃべらせてますが

実際はきくにたえないくらい酷かったそうです

たとえば、相手をお前、自分を儂といっていたそうな

現代人がきたら、興ざめして、女とみれなくなるくらい最低だったそうです