2chまとめのまとめ速報

2chまとめのまとめ速報

ロードオブザリングの「人間には絶対に倒せない敵」みたいなのいたじゃん

2019/08/29

1: 風吹けば名無し 2019/08/29(木) 04:12:48.68 ID:v4aMsVbG0

あれって英語だと人間をManって書いてて
実は予言は「人間の男には絶対に倒せない」って意味で女は倒すことができるってオチだったんだけど
日本語翻訳はどうしてんの？

続きを読む

関連記事

: 【悲報】ポケカ買い取り最大手さん、突如１億円分の在庫を放出してしまう・・・

1: それでも動く名無し 2023/06/20(火) 09:54:52.61 ID:lb6Et+M2d
一体なぜ… ピエール瀧「20代の頃からコカインや大麻やって普通に生活してました」←こいつｗｗｗｗｗ

: 三大よくある意外なオチ「化け物は元人間」「この世界は人工物」

1: 風吹けば名無し 2018/02/06(火) 15:56:49.88 ID:59ZmPjx/0
あと一つはなんや？怖い話ランキングでリアルこええええとか言ってるけどhttp://blog.livedoor.jp/nwknews/archives/4830410.html

: ヴォルデモート｢クルーシオ！！！｣ワイ｢うわあああああ！！！｣

1: 風吹けば名無し 2020/04/28(火) 15:17:29.37 ID:8C4Cwqtt0
ヴォルデモート｢クルーシオ！！アバタケダブラ！！ステューピファイ！！セクタムセンプラ！！インペリオ！！アバタケダブラ！！アバタケダブラ！！｣ワイ｢ぐわああああ！！！ぐわああああ！！！｣

: 「ポケベルが鳴らなくて」みたいなトレンドの変化の予測に失敗したため消えたJPOPの名曲

1: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/08/11(金) 09:36:38.89 0
ポケベルてｗｗｗｗｗｗｗワイ将、「リゾートバイト」を読み戦慄http://blog.livedoor.jp/nwknews/archives/5076530.html

: ロードオブザリングの「人間には絶対に倒せない敵」みたいなのいたよね、英語だとオチは通じるけど日本語訳はどうしてるの？

1: 風吹けば名無し 2019/08/29(木) 04:12:48.68 ID:v4aMsVbG0
あれって英語だと人間をManって書いてて実は予言は「人間の男には絶対に倒せない」って意味で女は倒すことができるってオチだったんだけど日本語翻訳はどうしてんの？
【悲報】岸田総理、フグを食べた感想…

PREV: 【速報】山口達也の現在「苦しむTOKIOは見たくない」沈黙を破る。
NEXT: 【画像あり】いびき解消グッズを買ったぼくの末路ｗｗｗｗｗｗｗｗ